Leuchttisch

Ruine des Heidelberger Schlosses, Quelle: Dia, Vorlage: Photo

Ruins of Heidelberg Castle, source: slide, original: photo

Kutschenfahrt an den Neckar, im Hintergrund, das Heidelberger Schloss und der Fluss, Quelle: Dia, Vorlage: Gemälde

Horse-drawn carriage on the Neckar, in the background, the Heidelberg Castle and the River, source: slide, original: painting

Plakatentwurf von Hanns Herkendell (1886-1958). Abgebildet ist der Rhein, das Hochhaus der Vereinigten Stahlwerke, die St. Lambertus-Kirche, die Rheinhalle und das Wilhelm-Marx-Haus, Dia-handkoloriert, Vorlage: Zeichnung, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

Poster design by Hanns Herkendell (1886-1958). Pictured is the Rhine, the skyscraper of United Steel Works, the St. Lambert's Church, Rheinhalle and Wilhelm Marx House, hand colored slide, original: drawing, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Backsteingebäude wurde 1922-1925 nach Plänen von Prof. Paul Bonnartz (1877-1956) errichtet, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The brick building was built in 1922-1925, designed by Prof. Paul Bonnartz (1877-1956), hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Nach den Plänen von Johannes Radte und Theo Westbrock wurde das Gebäude von 1906-1908 für den Stahlwerksverband errichtet; heute befindet sich hier das Verwaltungsgericht, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

According to the plans of John Radte and Theo Westbrock the building was built from 1906-1908 for the Steel Works Association, and today is home to the administrative court, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Die Breite Straße ist eine der Hauptverkehrsadern in Düsseldorf. Im Hintergund ist das Wilhelm-Marx-Haus zu sehen, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The Breite street is one of the main arteries in Dusseldorf. In the background is the Wilhelm-Marx-Haus to see, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Wilhelm-Marx-Haus ist eines der ersten Hochhäuser Düsseldorfs und in den zwanziger Jahren nach den Plänen von Wilhelm Heinrich Kreis (1873-1955) errichtet, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The Wilhelm Marx House is one of the first skyscrapers in Düsseldorf and built in the twenties by the plans of William Henry Kreis (1873-1955), hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Blick vom Wilhelm-Marx-Haus in Richtung Rhein bis zur Brücke von Oberkassel. Zu sehen ist der Schlossturm und die St.Lamberti-Kirche, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

View from Wilhelm Marx House towards the Rhine to the bridge of Oberkassel. It shows the castle-tower and the St.Lamberti Church, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Die beiden Zollgebäude im griechischen Tempelstil wurden 1815 nach den Plänen von Adolf von Vagedes errichtet und stehen unter Denkmalschutz, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The two customs building in the Greek temple style were built in 1815 from plans by Adolf von Vagedes and are listed buildings, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Gebäude im Stil des Historismus entstand nach Plänen von Clemens Hermann Riffert und wurde 1879 eingeweiht, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The buildings in the historicist style was built to plans by Clemens Hermann Riffert and was inaugurated in 1879, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Gemälde von Julius Roeting (1822-1896) stammt von Julius Roeting und zeigt den Begründer der Düsseldorfer Malerschule, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The painting by Julius Roeting dates (1822-1896) by Julius Roeting and shows the founder of the Dusseldorf School, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Gemälde stammt von Hugo Crola (1841-1910) und zeigt den damaligen Professor der Kunstakademie an der Staffelei, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The painting is by Hugo Crola (1841-1910) and shows the then Professor of Art Academy at the canvas, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Maria schwebt von Engeln umgeben ins Himmelreich. Gemälde von Peter Paul Rubens (1577-1640), Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

Maria floats surrounded by angels into heaven. Paintings by Peter Paul Rubens (1577-1640), hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Ursprünglich als "Rheinhalle" nach den Plänen von Wilhelm Heinrich Kreis (1873-1955) errichtet, ist die Tonhalle heute Sitz der Düsseldorfer Symphoniker, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

Originally called "Rheinhalle" according to the plans of William Henry County built (1873-1955), the Concert Hall is the seat of the Düsseldorf Symphony Orchestra, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Das Standbild von Richard Langer (1879-1950) wurde 1929 am Rheinufer vor der Brücke nach Oberkassel errichtet und erinnert an das Westfälische Ulanenregiment Nr.5, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The statue of Richard Langer was built (1879-1950) in 1929 at the Rhine in front of the bridge to Oberkassel and reminiscent of the Westphalian Uhlans No.5, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Die Brücke bestand aus zwei Eisenfachwerkbögen und wurde 1898 eröffnet, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The bridge consisted of two iron truss arches and was opened in 1898, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Die Museumsbauten wurden anläßlich der Ausstellung für "Gesundheitspflege, Soziale Fürsorge und Leibesübungen" (GeSoLei) 1926 errichtet, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The museum was built on the occasion of the exhibition "Health Care, Social Services and Physical Education" (GeSoLei) 1926, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"

Die Museumsbauten wurden anläßlich der Ausstellung für "Gesundheitspflege, Soziale Fürsorge und Leibesübungen" (GeSoLei) 1926 errichtet, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Die Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf"

The museum was built on the occasion of the exhibition "Health Care, Social Services and Physical Education" (GeSoLei) 1926, hand colored slide, from lecture series "The Art and Garden City Dusseldorf"