Die Hofkirche St. Leodegar vereint Gotik, Renaissance u. Barock und prägt das Stadtbild, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The church of St. Leodegar combines Gothic, Renaissance and Baroque, and dominates the town, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Der 1821 von B. Thorwaldsen geschaffene sterbende Löwe erinnert an die Gefallenen der Schweizer Garde von 1792 (Paris/Tuillerien), Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
Created in 1821 by B. Thorvaldsen dying lion commemorates the fallen Swiss Guards in 1792 (Paris / Tuileries), Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Auf 1000 m Höhe zeigt sich der Ausblick in das obere Aaretal überragt von Engel und Wetterhörnern, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
At 1000m altitude, the view shows the top Aaretal dominated by Engel and the Wetterhorn, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Die Felsen hängen hier über der Brünigbahn und die Touristen genießen die Aussicht von der Plattform, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The rocks hanging over the Brunig Railway and the tourists enjoy the view from the platform, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
595 m ü. M. liegt der Hauptort des weltberühmten Haslitales im Kanton Bern, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
595 m above sea level you find the capital of the world-famous valley of Hasli (Canton Berne), Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Die Gemeinde (566 m ü. M.) liegt am Brienzer See zu Füßen des Rothorn, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The place (566 m above sea level) is situated by the lake Brienz at the foot of the Rothorn, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Die Wasserfälle stürzen in 14 Stufen über 500 Meter zu Tal und fließen in den Brienzer See, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The falls plunge over 500 meters in 14 steps to the valley and flow into Lake Brienz, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Der See liegt im Kanton Bern mit einer Fläche von 29,8 km² und einer Tiefe von 260 m . Der Dampfer in der Ferne fährt nach Interlaken, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The lake lies in the canton of Bern with an area of 29.8 square kilometers and a depth of 260 m. The steamer in the distance goes to Interlaken, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Links der Berglistock, das Schreckhorn in der Mitte und das spitz aufragende Finsteraarhorn (4275 m u.M.), Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
From left to right, the Berglistock, the Schreckhorn in the middle and pointed the towering Finsteraarhorn (4275 above sea level),Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Der kleine Bergsee liegt auf 2265 m.ü.M. Die Bergwelt zeigt ihre wahre Größe (Wetterhorn 3692 m, Schreckhorn 4078 m, Finsteraarhorn 4274 m), Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The small lake is situated at 2265 meters above sea level. The mountain landscape shows its true size (Wetterhorn 3692 m, 4078 m Schreckhorn, Finsteraarhorn 4274 m), Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Vom Gletscherwasser gespeist stürzt die Lütschine zu Tal und mündet in den Brienzersee. Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
The Lütschine is fed from glacial water and falls to the valley and flows into Lake Brienz, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
In steiler Fahrt zum Luftkurort. Die Allmendhubelbahn, ist eine Standseilbahn und wurde 1912 in Betrieb genommen, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
In steep ride to the health resort. The Allmendhubelbahn is a funicular railway and was opened in 1912, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"
Ein traditionelles Bergdorf, das in 1650 m Höhe liegt. Blick aufs Alpenpanorma und den Kurort, Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Das Berner Oberland"
A traditional mountain village, situated in 1650 meters altitude. Views of the Alps panorma and the spa, Hand colored slide, from lecture series: "The Bernese country"