Blick auf die Stiftskirche aus dem 10. Jahrhundert mit Stiftsplatz, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
View of the collegiate church from the 10th century with Stiftsplatz, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Das Franziskaner-Observanten Kloster liegt nahe der Stadt Bischofsheim an der Rhön in Unterfranken in der Diözese Würzburg, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Franciscan Observant Monastery is located near the town of Bischofsheim an der Rhön in Lower Franconia in the Diocese of Würzburg, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Wandelhalle ist mit 90 Meter Länge und mit einer Grundfläche von 3.240 Quadratmetern die größte Trinkkurhalle der Welt, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
With a length of 90 meters and a floor area of 3,240 square meters, the Wandelhalle is the largest drinking spa hall in the world, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Pfarrkirche St. Kilian ist eine gotische Pseudobasilika (Staffelhalle) und ist mit zwei Skulpturen Tilman Riemenschneiders ausgestattet, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The parish church of St. Kilian is a Gothic pseudo-basilica (Staffelhalle) and is equipped with two sculptures by Tilman Riemenschneider, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Mittelalterliche Burganlage aus dem 10. Jh., auch Fränkische Krone genannt, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
Medieval castle from the 10th century, also called Franconian Crown, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Höhenburg befindet sich im Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst in etwa 420 Metern Höhe über dem Tal des Ailsbaches in der Fränkischen Schweiz, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The hilltop castle is located in the Franconian Switzerland-Veldenstein Forest Nature Park at about 420 meters above the valley of the Ailsbach in Franconian Switzerland, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Im Vordergrund die Wiesent, im Hintergund die Burgruine Streitburg, ein Wahrzeichen der Fränkischen Schweiz, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
In the foreground the Wiesent, in the background the castle ruins of Streitburg, a landmark of Franconian Switzerland, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Das Fichtelgebirge ist ein deutsches Mittelgebirge im Nordosten Bayerns, benannt nach dem häufigen Vorkommen der Fichten, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Fichtelgebirge is a German low mountain range in the northeast of Bavaria, named after the frequent occurrence of the spruce, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Der Ochsenkopf ist der zweithöchste Berg des Fichtelgebirges. Der Turm wurde 1923 als Aussichtsturm fertiggestellt, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Ochsenkopf is the second highest mountain in the Fichtelgebirge. The tower was completed as a lookout tower in 1923, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Das Haus Wahnfried war Wohnhaus von Richard Wagner und ist heute Sitz das Richard-Wagner-Museum mit Nationalarchiv und Forschungsstätte der Richard-Wagner-Stiftung, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Wahnfried house was Richard Wagner's home and is now the seat of the Richard Wagner Museum with the National Archives and research facility of the Richard Wagner Foundation, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Kaiserstallung ist das bedeutendste der reichsstädtischen Gebäude in Nürnberg. Der zweistöckige Steinbau mit fünf übereinander liegenden Dachböden wurde 1494/1495 von Hans Beheim d. Ä. als Kornspeicher errichtet und dient heute als Jugendherberge, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The imperial stables is the most important of the imperial city buildings in Nuremberg. The two-story stone building with five attics lying one above the other was built in 1494/1495 by Hans Beheim the Elder built as a granary and now serves as a youth hostel, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Das Spittlertor stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist eines der Stadttore der Nürnberger Stadtbefestigung. Benannt ist es nach dem Elisabethspital des Deutschen Ordens benannt, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Spittlertor dates from the 14th century and is one of the city gates of the Nuremberg city fortifications. It is named after the Elisabeth Hospital of the Teutonic Order, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Der "Schöne Brunnen" ist 19 Meter hoch, wurde im 14. Jahrhundert von Heinrich Beheim errichtet und hat die Form einer gotischen Kirchturmspitze. Er ist eines der Wahrzeichen Nürnbergs, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The "Schöne Brunnen" is 19 meters high, was built by Heinrich Beheim in the 14th century and has the shape of a Gothic church spire. It is one of the landmarks of Nuremberg, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Residenz Ansbach war der Regierungssitz der Markgrafen zu Brandenburg-Ansbach und stammt in großen Teilen aus dem 18. Jahrhundert, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Ansbach residence was the seat of government of the Margraves of Brandenburg-Ansbach and dates largely from the 18th century, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Kinderzeche ist ein historisches Kinder- und Heimatfest in der Reichsstadt Dinkelsbühl aus der Zeit um 1500. Vor der Stadtkulisse befindet sich ein Soldatenlager, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Kinderzeche is a historical children's and homeland festival in the imperial city of Dinkelsbühl from around 1500. In front of the city backdrop there is a soldiers' camp, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Das Wahrzeichen Nördlingens ist der rund 90 Meter hohe Kirchturm der im 15. Jahrhundert erbauten gotischen St. Georgskirche, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The landmark of Nördlingen is the around 90 meter high church tower of the Gothic St. George's Church, built in the 15th century, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Blick auf Brunnen und die Kirche St. Peter in Neuburg im Hintergrund, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
View of Brunnen and the Church of St. Peter in Neuburg in the background, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Die Befreiungshalle wurde von Leo von Klenze auf dem Michelsberg oberhalb Kelheim in Niederbayern gebaut. Sie wurde im Andenken an die Befreiungskriege gegen Napoleon während der Jahre 1813 bis 1815 errichtet, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
The Liberation Hall was built by Leo von Klenze on the Michelsberg above Kelheim in Lower Bavaria. It was built in memory of the Wars of Liberation against Napoleon between 1813 and 1815, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
Blick auf den Salzstadel mit Stadttor und Steinerner Brücke, im Hintergrund der Dom, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Wanderfahrten durch Bayern"
View of the Salzstadel with the city gate and the Steinerner Brücke, the cathedral in the background, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Hiking trips through Bavaria"
